獅渡殘影 Fading Shadow, Rising Lion

嘉文因心理陰影無法完成舞獅高難度動作「掛樁」，即將放棄之際，竟意外喚醒守護祠堂的「獅魂」。附身相助的「獅魂」，卻在訓練中觸及嘉文深藏的心結 —— 以往的失誤後與父親的爭執與遺憾。瀕臨消散的「獅魂」引領嘉文發現父親暗中修補的獅頭與繡字，她才明白嚴父沉默的認可與深愛。最終，嘉文戴起獅頭，直面恐懼，在掌聲中舞出傳承與自我肯定的身影。

Haunted by a past failure, Ka Man is unable to perform a crucial lion dance move. As she considers quitting, a lion spirit emerges to help. Through their training, Ka Man confronts her unresolved guilt over a harsh argument with her late father. Guided by the fading spirit, she discovers her father’s mended lion head and a hidden message of love. Finally, Ka Man dons the lion head, overcomes her fears, and dances to triumphant applause, honoring her father’s legacy and finding her own strength.